Sunday, May 23, 2010

Por qué reemplacé mi crema humectante por Aceite Virgen de Argán

"El Oro Líquido de Marruecos". Así le llaman al aceite mágico que descubrí para solucionar todas mis resequedades. Siempre he sufrido de piel y cabello secos y ahora creo haber encontrado una solución natural, sin aditivos químicos y mucho más que efectiva.

- "!Tienes el cabello mucho más sano que la ultima vez que viniste!" - Me dijo mi peluquera, sin saber lo que me estaba aplicando.

- "¿Qué te hiciste en la cara que te ves más fresca?" - Me preguntó mi esposito tan solo tres días después de haber comenzado a usar aceite de argán en reemplazo de mi crema humectante en las mañanas y en la noche.

¿Pero cómo? ¿Aplicarme un aceite en la cara o en el cabello todos los días?.
Suena muy grasosa la idea, sin embargo, el aceite de Argan se absorbe tan rápidamente y sin dejar rastros de grasa, que funciona mejor que cualquier crema o tratamiento para el cabello.

Los días en que quiero descansar del secador, normalmente mi cabello pierde la forma por completo y se pone frizzy. Pero últimamente he aplicado sólo un par de gotas de aceite de argán en las puntas y mi pelo milagrosamente toma una caida natural espectacular y el frizz desaparece por completo; mi cabello no queda para nada grasoso.

Me pareció tan efectivo este producto, que decidí comprar algunos de la marca Phytoasis y llevarlos de regalo a mi mamá, tías y amigas cuando fui a mi país. Hace unas 3 semanas que lo están usando y ya me están llamando a preguntar donde pueden comprar más y cómo lo pueden ellas mismas distribuir allá.

Si aún no sabes qué es el Argán, éste es un arbol típico de un area específica al suroeste de Marruecos, en los límites con el desierto del Sahara.

El aceite de Argán, que se extrae manualmente de la nuez de este árbol (Argania spinosa), ha sido por siglos producto indispensable en la rutina diaria de belleza y protección de la piel para hombres y mujeres de esta zona, caracterizada por climas extremos de sol, viento y tormentas de arena.

Lo mejor de este aceite es que también es comestible. La cultura marroquí lo usa en innumerables recetas de cocina.

Mejor dicho lo puedes poner en tu piel o en tu comida y recibiras todas las bondades de la naturaleza en este exclusivo aceite cuya composición es alta en Vitamina E y aceites grasos naturales esenciales como los Omegas 3 6 y 9. Con certeza mucho más efectivo que tomar el Omega en capsulas, pues muchos estudios así lo han demostrado y hasta lo han sugerido como un alimento preventivo contra el cáncer y enfermedades cardiovasculares.

La marca que estoy usando es Argan Tree Oil de Phytoasis. Lo escogí por ser aceite virgen y orgánico, extraido a mano por mujeres marroquís y en apoyo a esta industria que es es columna vertebral de ciudades como Agadir en el suroeste de Marruecos. Se puede comprar a través de su sitio web www.aceitedeargan.us

Sé que también venden este aceite en Sephora y otros sitios web, pero a precios muy altos y con aditivos. Dos onzas pueden llegar a costar hasta 5o dólares. Tambié hay líneas completas de belleza con base en este aceite, sin embargo, prefiero el producto en bruto.

Es una maravilla que gracias a la tecnología podamos adquirir un producto tan exclusivo, usando nuestro computador y trayéndolo del otro lado del mundo.

Y no solo yo estoy usando el aceite, se lo aplico también a mis niños antes de ir a la escuela todos los días, contra la resequedad y como protección solar (excepto cuando van a jugar afuera o a la piscina por largos periodos de tiempo, cuando si prefiero usar un protector solar con alto nivel de SPF).

Las piscinas y el sol, suelen resecarle mucho la piel a los niños y pocas veces pensamos en rehidratarlos con cremas. En mi caso esta fue la mejor solución, pues el aceite de argán es casi inoloro y no les molesta cuando se los aplico, como si sucedía cuando intentaba aplicarles cremas humectantes en el rostro reseco. Se absorbe en un minuto y su piel queda perfectamente hidratada.



Los siguientes son los componentes del aceite de Argán, según lo informa la Revista Raiz de Marruecos (tomado de su sitio web)

Está compuesto hasta en un 80% de ácidos grasos esenciales (acaido linoléico 50 %, acido alfalinolénico 15 %, acido oleico 12 %, acido araquidónico 1 %, acido gammalinolénico 3 %) y contiene grandes cantidades de tocopheroles (vitamina E) (casi tres veces mas que el aceite de oliva) y phytosteroles (D-7steroles).

Es apreciado por su efecto reductor de signos de envejecimiento por su gran cantidad de antioxidantes y sus poderes curativos. Además tiene efectos antiséptico y fungicida.

Tiene muchas cosas en común con el aceite de oliva, pero es más estable que este y más rico en vitamina E, con un alto contenido en ácido linoléico, ácido graso esencial aconsejado para reducir el colesterol y prevenir enfermedades cardiovasculares.

También se utiliza en casos de esterilidad masculina y femenina y cuando hay peligro de aborto. Existen populares preparados fortalecedores y tonificantes para niños, personas débiles y convalecientes, que usan como base éste aceite.


BUY ARGAN TREE OIL from Phytoasis here





Sunday, May 2, 2010

"¿Colombianos o gringos?" Sacando lo mejor de cada cultura

Un amigo me envió hace un tiempo la más reciente pregunta de su blog: "Are Hispanic-Americans “Hispanic” or “American” First?", invitandome a que escribiera mis comentarios. En lo primero que pensé es en la dualidad cultural en la que viven mis hijos y me pregunto ¿Cuál de las dos culturas será la predominante en ellos?. ¿Estaré haciendo bien en persistir con el español y nuestras costumbres si es que sus vidas transcurren en un ambiente totalmente americano? (porque aunque Miami es bastante latino, el sistema nos obliga a ser gringos en muchos aspectos).

Cuando a ellos les preguntan ¿De donde son ustedes?... Ellos responden con orgullo "Colombianos!". Claro recién llegan de Colombia en donde pasaron unas vacaciones fenomenales. Pero mientras ellos disfrutaban yo analizaba cuántas cosas hermosas de allá quisiera tener a mi disposición acá en EU para ellos, como la educación, el contenido de la televisión, la radio y aunque nadie me lo crea ese espíritu de colaboración y amor que en general todavía se siente entre muchos de mis compatriotas.

En los medios colombianos todavía se habla de valores, de familia, de educación moral. Aún encuentro la moraleja en algunos dramatizados y programación para niños. Me ha costado bastante encontrar enseñanzas buenas en la programación de este país, especialmente en canales como Disney, Nickelodeon o Cartoonnetwork. Lo único que encuentro son "rol models" opuesto a lo ideal: Niños que se divierten al hacer maldades a otros, "preteens" que desprecian a sus padres y los tratan como ignorantes y padres que aceptan los maltratos de sus hijos con una resignación nada admirable.

Llegué a considerar vivir en Bogotá por un par de años, pero entonces me dí cuenta que la tranquilidad y el nivel de "seguridad" con el que vivo en Florida es lo más importante para mi familia y que mientras Dios y este país me lo permitan aquí seguirémos, pues Bogotá sigue siendo a mi tristeza, una ciudad insegura.

Es una fortuna tener la oportunidad de vivir en medio de estos dos mundos tan opuestos y complementarios al mismo tiempo, por eso no estoy de acuerdo con que a los niños sólo se les hable inglés para que no se confundan o no se "averguenzen entre americanos"; como tampoco pienso que es conveniente, por el contrario, contagiarlos de ese sueño nostálgico y sufrido por su país de origen en el que viven muchos padres hispanos , asegurando que sólo lo de su país es bueno o era mejor. ("you fui", "yo tuve", yo era", "allá era mejor", etc...)

Hispano-americanos es nuestro mejor título y somos afortunados al tener la oportunidad de tomar lo mejor de las dos culturas y dejárselo a nuestros hijos.

Somos una cultura nueva que crece a pasos agigantados, pues ya somos la minoría más grande de Estados Unidos con una población más grande que la de Canadá y que crece a un ritmo de 2 hispanos nuevos cada minuto. Para el 2050 se calcula que habrá más hispanos que americanos blancos en este país.

Aprovechando las ventajas que les dará hablar perfectamente dos idiomas y sentirse como pez en el agua en cualquiera de los dos mundos, las oportunidades que se les abrirán a nuestros niños en el futuro serán innumerables.

De esto se habla mucho, y muchos ya lo sabemos, sin embargo en el día a día mantener nuestras costumbres vivas es un reto grande. Nos encontramos de repente hablando spanglish sin darnos cuenta. A veces creo que estoy creandoles un mar de confusión al explicarles las tareas en español. Pero con el tiempo me doy cuenta que están utilizando las palabras que creí que no entenderían.

Sí, me sorprenden todos los días. Y hoy estoy particularmente feliz, porque a mi hijo mayor Julio, por el sólo hecho que habla muy bien el español lo escogieron para un comercial de televisión en español.

Wednesday, January 6, 2010

Ahora una fractura! = Investigación policial por negligencia.

Nuevamente tuve que llamar al 911 el pasado 28 de Octubre, cuando Miguel, sí, el mismo sobreviviente de la succión del drain de la piscina, se cayó de la barra más alta del playground partiéndose su brazo izquierdo. Fractura de Radio y Cúbito. Que impresión tan horrible tuvimos Julio y yo al verle la mano por un lado y el resto del brazo por otro... No parabamos de gritar y llorar...

Al igual que el día del accidente de la piscina, esto sucedió un miércoles y a la misma hora: 6 de la tarde y por casualidad el bombero que vino en nuestra ayuda, fue el mismo que vino el día de la piscina. Qué coincidencia! "Hola te acuerdas de nosotros?".

Claro inmediatamente esto fue reportado a la policía. Llegaron al día siguiente golpeando la puerta como si la fueran a tumbar. Una mujer policía y otra de la oficina de Child Protection de Broward County, me interrogaron a mi y a mis hijos por separado sobre lo sucedido. Abrieron la nevera, la despensa, caminaron por toda la casa, buscando muestras de maltrato infantil o qué se yo!...

Nunca antes había experimentado la sensación de sentirme acusada por la ley!

Como yo estaba dentro de la casa cocinando mientras ellos jugaban, inmediatamente fui catalogada de negligente y una investigación tenía que ser abierta por esto y por la cercana coincidencia con el accidente de la piscina. Lo que no vieron fue que desde dentro, puedo ver a mis hijos jugando en el patio de su casa y que en el accidente de la piscina los niños estaban siendo supervisados.

Esto de la investigación no lo supe sino hasta una semana después cuando un detective de la policía se presenta en mi casa para informarme que alguien anonimamente me había reportado. Pensé en mis vecinos, amigos, en todo el mundo y no podía creer que alguien pudiera atraverse a tacharme de negligente, justo ahora que no salgo de mi casa y más tiempo le estoy dedicando a mis hijos.

Al final de nuestra conversación reconoció que la persona anónima fue una de las dos mujeres que habían venido antes a interrogarnos. Me sentí mejor. Pero sólo por un momento, hasta que el detective dijo que si llegase a pasarles algo nuevamente a cualquiera de mis hijos, la policía iba a considerar quitarmelos. ("remove them").

Entré en pánico total, pues con la inquietud que mi par de angelitos mantienen, cualquier cosa es posible, especialmente con Miguelito, quien se empeña en demostrar cada vez que puede que mamá no tiene la razón y que a él no le va a pasar nada.

Gracias a Dios ya el detective se ha dado cuenta que no fue caso de negligencia y la investigación probablemente será cerrada si le hago un par de arreglos de seguridad a la casa. Eso espero.

Esta historia la cuento en mi blog con el objetivo de que cada padre o madre que la lea, haga sus propias evaluaciones sobre qué tan seguros y/o supervisados están sus hijos y no olviden que tan delicado es el tema de la seguridad de los niños para las leyes en este país.

A través de un amigo me enteré del caso de una niña que se la quitaron a sus padres, porque mientras jugaba entre las matas, se rasguñó sus partes íntimas con una rama, pues la nena llevaba un vestido. En su buena fe, los padres la llevaron al hospital para asegurarse de que todo estuviera bien y no se le fuera a infectar la herida. Inmediatamente el doctor los reportó a las autoridades y hasta que le hicieron todas las pruebas médicas suficientes para comprobar que no era abuso, la niña fue devuelta a su hogar.

Siempre van a pasar accidentes y cosas inesperadas. Los niños son niños, etc. Sin embargo una extra revisión a su seguridad no está de más.

Claro siento que me estoy yendo al otro extremo, pues estoy cuidándolos más que si tuvieran 2 años y ya no los dejo salir al playground si no estoy yo en frente y la actividad física está bastante restringida, etc.

Por ahora si tiene que ser así, así sera.

Thursday, October 8, 2009

9-11-2001: ¿ Mami eso pasó de verdad?

¿Cómo le explicas a tus hijos que alguien puede estar tan descerebrado como para decidir manejar un avión en contra de un edificio?. Lo primero que se me ocurrió fue decirle que hay algunas personas que creen que para agradar a Dios tienen que hacerse daño y que creen que matándose y matando a otros van a vivir en el cielo.

"Que gente tan mala mamí. 'I hate' las personas tan malas", me respondió Julito.

Todo el tema surgió después que se acercaron a mí mientras veia en Youtube videos de los aviones estrellando las torres gemelas y luego éstas desmoronándose, la gente gritando, etc.

Pues he estado en shock el día entero, después de ver el documental 9:11 Loose Change, y hoy estar encontrando tanta información online en contra del Gobierno de George Bush tratando de demostrar su complicidad en todo lo sucedido en New York hace 8 años.

Tan solo hay meter en Google: 9:11 Conspiracy Theory y la cantidad de cosas que te vas a encontrar no tiene fin.

Lo que más me dejó pensando fue cómo la caída de los dos edificios parecía tan programada como en una demolición preparada por ingenieros. Una tercera torre cayó también. Estos fueron los únicos edificios demolidos por causa del fuego en toda la historia. Varias sobrevivientes escucharon explosiones consecutivas dentro de los edificios... Uno de los sobrevivientes de la tercera torre que aseguraba la caida de la tercera torre, antes de la segunda, murió misteriosamente. Nunca se encontraron restos del avion que cayó en Pensylvannia, tampoco hay imagenes, ni restos del avión que chocó el Pentágono, etc.

En fín, hay que vérsela para quedar con la mandíbula para abajo. Este es el website de los productores de la película.

www.loosechange911.com

Si yo me lleno de desolación y desesperanza al ver estos videos, cómo puedo explicarle esto a mis hijos sin contagiarlos del mismo sentimiento?

Menos mal son niños y el optimismo y la esperanza es algo inherente a ellos.

Ya tendrán tiempo para preocuparse por eso cuando sean adultos.

Friday, August 28, 2009

Mis reflexiones desde una sala de hospital

Aquí estoy otra vez en la sala de un hospital con el alma en la mano por la vida de mi hijo Miguel. Claro, hoy solo se trata de un MRI que ordenó su pediatra para descartar que haya quedado alguna secuela después del accidente. Está dentro de la máquina dormido y allí estará por una hora más, hasta que tomen toda la información necesaria de su cabecita.

Ha pasado ya un mes y medio desde el accidente. Hoy mi piscina es la más segura de Broward County. Las tapas de los “drains” de la piscina y el jacuzzi son último modelo en seguridad anti-entrapment. Y además ahora tengo un “SVRS system” pegado a la bomba de la piscina (Safety Vacuum Release System).

Se trata de un aparato que inyecta aire a la bomba succionadora tan pronto se detecta un “entrapment”. Mejor dicho en caso que algo o alguien quede atrapado el aparato inmediatamente detiene la succión y libera el objeto o persona que haya generado el bloqueo. De esto tengo que agradecer enormemente a la compañía VAC-ALERT y a su representante Jim Ellul, quienes donaron por completo el equipo y la mano de obra para nosotros, no tuvimos que pagar ni un solo dólar.

Gracias a lo que pasó me he enterado que más de 2000 piscinas en Broward y Miami Dade County tienen rejillas planas y pequeñas en sus sumideros (“flat, old style drain covers”): Las más peligrosas para enredar cabello o succionar la piel de los nadadores llevándolos al fondo si pasan tan solo a 5 centímetros de distancia.

Add ImageAunque la ley federal las prohibió desde diciembre del 2007 para piscinas públicas (Virginia Graeme Baker Pool and Spa Safety Act), no hay ninguna entidad en estatal en la Florida que obligue a los dueños de establecimientos a ponerse al día con la ley. (Haz click aqui para ver la investigación que hizo CBS channel 4 al respecto.

Al llevar nuestras familias a piscinas públicas tendremos entonces que cruzar los dedos o pedir a Dios que los administradores del establecimiento hayan sido éticos instalando las nuevas rejillas “anti-entrapment” y quizás tuvieran un Safety Vacuum Release System, si es que están enterados de la nueva ley y son concientes del inmenso riesgo.

Sin embargo, esta información de seguridad, incluyendo la nueva ley, no es de amplio conocimiento, ni siquiera dentro de la industria de las piscinas como nos lo dijo el mismo Jim Ellul, quien tiene más de 20 años de experiencia trabajando en este medio.

Y ¿Qué hay de los dueños de piscinas residenciales como yo? ¿Cómo íbamos a saber esto?, ¿Por qué la ley es sólo para piscinas públicas cuando la mayoría de los accidentes de este tipo suceden en las casas de familias donde el mantenimiento y seguridad es esporádico y muchas veces olvidado por largos períodos de tiempo?

Aunque mi esposo hubiera resuelto el problema de la tapa suelta, seguía siendo peligroso de igual forma, pues teníamos los modelos anteriores que no fueron “recalled” o llamados a recoger del mercado, sino que solamente se dejaron de producir. En las “tiendas de la esquina” todavía las seguían vendiendo como es el caso de mi vecino el de la tienda de pool supplies cercana quien nos vendió la tapa que nunca se pudo atornillar correctamente porque no era la apropiada para nuestra piscina. De ahí el origen del accidente. Por supuesto no vamos a demandarlo, sin embargo si le hicimos saber que debería dejar de vender esos modelos de drain covers.

Como un granito de arena de ayuda para informar a padres en peligro como yo, diseñé este website informativo para Pool Safety One, la compañía de Jim Ellul:

www.PoolSafetyOne.com y una presentación de Powerpoint sobre seguridad en las pisicinas para usar en reuniones de comunidades residenciales con dueños de viviendas con piscinas.

Mis lecciones aprendidas y consejos

- Nunca subestimes el tamaño de un peligro

- Aprende como funciona todo en tu casa, aún si tu marido es el que se encarga de “todas esas cosas”

- Nunca salgas al patio de tu casa o a la piscina sin un teléfono a la mano.

- No aplaces las reparaciones que representen algún riesgo en tu casa y busca a un experto para que las haga.

- Aprende primeros auxilios

- Enséñale a tus hijos a llevar siempre puestos sus goggles a cualquier piscina e identificar el lugar donde están los drains, de manera que se mantengan alejados de allí en todo momento. De igual manera, si ven una tapa suelta, que inmediatamente salgan y avisen a un adulto.

Mis Conclusiones

- Muchas cosas improbables de suceder, sucedieron una tras otra en tiempo récord para que se salvara Miguel, lo cual me hace concluir que Dios me escuchó o tiene planes grandes para mi hijo. Fue un milagro.

- Mis hijos hicieron tremendo equipo: el uno buzo y fuerte y el otro lo suficientemente recursivo como para apagar el jacuzzi en el momento justo. Aún no puedo creer que no tuvo ningún daño cerebral. Gracias Dios mío!

- El oficial de Policía Cuba, tuvo una fuerza bárbara para poder sacar a mi hijo. Recuerden la niña de Key Biscayne a la que tocó romper la piscina sacarle el brazo del tubo en el que se le atrapó. El creía que le había roto el brazo ese día.

Ya salió Miguelito de su examen, duerme quieto y pesado como una roca. Espero con fe que no hubo secuelas de este fortuito accidente, del cual, a mi sorpresa, sólo se han generado experiencias positivas.

Por último quiero compartir mi album de fotos sobre lo sucedido, incluyendo el homenaje que el alcalde de la ciudad de Pembroke Pines hizo a los oficiales de policía y a mis hijos por su valentía y buen trabajo en equipo.

Pool Drain Incident Photos - Marin Family summer - 2009

Pool Drain Incident Photos




Thursday, July 23, 2009

El día en que la muerte casi se lleva a mi hijo

No era éste precisamente el tema que quería usar para mi primer post de The Spanglish Moms, pero qué hacer, la vida me atravesó uno de los incidentes más extremos imaginables para una madre y no puedo aguantar los deseos de narrar los espantosos minutos que viví mientras veía que mi hijo de 5 años se ahogaba en la piscina de mi casa.

Este verano decidí dedicarme por completo a la casa y a mis dos hijos. Dejé a un lado el estrés del trabajo y decidí inscribir a los niños en cursos de música, actuación y natación. Mi madre estaba en su última semana de vacaciones y me acompañaba a diario en mi correría con los niños de un lado a otro.

El martes 7 de julio llegando de clases de natación, mis dos hijos y mi sobrina, que también nos visitaba con mi hermana, decidieron meterse un rato a la piscina. Mi madre que en 3 meses no habia probado la piscina, decidió acompañarlos al igual que mi hermana, quien tampoco es la más fanática de bañarse en la piscina.

Yo estaba terminando unos diseños en el computador y me quede terminándolos en la sala, para después irme a imprimirlos a Kinkos. Mi plan inicial era irme para Kinkos y dejar los niños con mi madre y hermana, pero decidi mejor terminarlos en casa.


Pasados unos 10 minutos de estar ellos en la piscina escuché a mi madre con voz de angustia pidiéndole ayuda a Carolina, mi hermana. Me llamó luego gritando que el niño estaba atorado y no podía sacarlo del agua. Cuando salí al patio lo más pronto que pude, me tiré de inmediato al jacuzzi para tratar de sacar a Miguel y ver qué pasaba. Estaba de cabeza y algo impedía que lo sacaramos. Con todas mis fuerzas y las de mi madre halamos a mi hijo por los hombros pero no logramos sacarlo. Miguel tenía su mano atorada en el sumidero del jacuzzi, el cual lo succionaba con una fuerza sobrenatural, contra la cual, ya era claro, no podíamos luchar.

El jacuzzi tiene aproximadamente un metro de profundidad, era ilógico pensar que mi hijo, quien nada como pez en el agua se me fuera ahogar allí. Pero su cabeza seguía dentro del agua y la impotencia y la angustia se apoderó de nosotros. Mi madre sólo halaba con todas las fuerzas de su ser hacia arriba, pero Miguel no salía.

Inmediatamente después corrí dentro de la casa para llamar al 911. El teléfono inalámbrico, como de costumbre, no estaba en su lugar y después de tropezar y resbalar dos o tres veces en el piso mojado, llegué al teléfono de la cocina y marqué 911. Grité de la manera más clara posible: "My son is drowning!! My address is..." y me esforzé por usar la más clara voz que pudiera tener para que entendieran a donde llegar.

Puse el auricular sobre la mesa sin colgar y le dije a Gaby, mi sobrina, "!háblales tu por favor!" no tenía tiempo de responder a todas las preguntas que usualmente hacen y corrí al jacuzzi para halar nuevamente a mi hijo, sin ningún resultado. Mi madre ya estaba llorando, mi hijo Julio, de 6 añitos, desde fuera observaba con desesperación y comenzó a gritar: "Miguel!, Miguel! sal ya Miguel!" Mi hermana ya se había sumergido varias veces para ver como sacarlo y lo vio desgonzado y con sus ojitos cerrados. Según ella me cuenta trató de meter la mano junto a la de él para quitar la succión, pero su brazo ya estaba a la mitad chupado por el tubo, que era del exacto ancho de su bracito.


Yo no sabía cómo hacer para apagar la bomba de la piscina. Sólo mi esposo es quien conoce cómo operarla. Me sentí con una impotencia infinita y el desespero de mi madre y los gritos de Julito me llenaron de pánico. Corrí luego afuera a donde sabía que estaba el clorinizador y las máquinas a ver si veía un cable para romper o desconectar. Solo ví una máquina con un botón al que oprimí y cambió a Off. Volvía para ver si se había apagado, pero nada, seguía prendido. Grité desde mis entrañas una vez "Help! somebody help!" y repetía en voz baja: "Jehová salva mi hijo, Jehová salva mi hijo.." Se lo pedí un millón de veces desde mis entrañas mientras trataba de coordinar mis pensamientos para tratar de hacer lo mejor.


No me explico cómo no pensé en correr a apagar los tacos de electricidad que controlan toda la casa. Ahora que reconstruyo los hechos, creo que tampoco le dije a Julio que apagara el jacuzzi porque pensé que las burbujas las estaba produciendo la bomba de la piscina y no la del jacuzzi, que bota unas burbujas más grandes. No sabía que la succíon del jacuzzi sólo se provocaban cuando estaba éste prendido y no la bomba de la piscina.

Corrí adentro otra vez para llamar a mi esposo a ver si me decía qué hacer. Pero ya yo estaba "lost". Sabía que no había tiempo ya para nada, el desespero se había apoderado de mi razón. Resbalé, me paré, encontré el celular, llamé a Carlos y solo atiné a gritarle "Mi hijo se ahogó!", "Mi hijo se ahogó!" y colgué, en lugar de preguntarle qué diablos hacer para apagar la bomba!...


Pensé en ese instante "Qué hago llamando a Carlos, si está tan lejos, tengo que ir a halar a mi hijo!"...." Se podrán imaginar cómo quedó mi pobre esposo (quien estaba trabajando a 30 minutos de distancia) sin saber qué había pasado, ni cual de los dos niños era el ahogado.

Depronto escuché a mi hermana gritar: "Vamos a traer baldes para sacar el agua del jacuzzi!". Me pareció una genial idea y corrí al garaje, resbalando y cayendo, pues estaba mi ropa emparamada y el piso de baldoza no me dejaba mover rápidamente. Quería morirme de la impotencia. Agarré el primer balde que encontré y cuando llegué al jacuzzi ya estaba mi hermana con una olla sacando agua.


Alcancé a sacar unos tres baldes de agua cuando llegó un agente de la policía, se tiró y haló con todas sus fuerzas, pero no pudo sacar a Miguel. Allí perdí la noción de mí. Mi madre abrió paso para que el oficial pudiera hacer su trabajo, y ella solo le pedía a Dios que nos ayudara. Julito solo lloraba y gritaba "Miguel!!!"


Un segundo oficial llegó a la escena haló varias veces también sin resultado. El otro oficial corrió a su carro a traer su equipo de buceo, para tratar de darle respiración al niño dentro del agua.

Mientras tanto, mi mamá vió tan desesperado a mi hijo Julio, que le dijo "Mi amor cálmate que ya los policías van a sacar a tu hermano". Milagrosamente Julio se calmó y Jehová le iluminó su mente e inmediatamente metió su dedito en el botón roto de prender el Jacuzzi.


Sólo su dedito cabía dentro de ese pequeño agujero. Sólo él podía prenderlo y apagarlo. De hecho él lo había prendido para jugar con las burbujas, antes que su hermano quedara atrapado.

El jacuzzi finalmente se apagó y después de tres halones más el Oficial Cuba de la policía de Pembroke Pines, lo sacó del agua.

Yo sólo miraba al cielo pidiendo ayuda. Tenía miedo de mirar y darme cuenta que mi hijo hubiera muerto o se hubiera desmembrado. Cuando decidí mirar Miguel estaba azul!, no respiraba. Cuba le tomó el pulso y gritó "He has a pulse!", le dio CPR, botó espuma por su naricita y boca y en ese instante llegó el Fire Rescue. Lo montaron en una camilla y en ese momento me acorde de mi esposo.

Corrí dentro a buscar el celular. Llame a Carlos y le dije "Ya lo sacaron!". El sólo lloraba y me gritaba


- Qué pasó, por Dios dime ya!
- Esa mierda de tapa que no habías arreglado estaba floja en el jacuzzi y se chupo a mi hijo! - Le grité reprochándole con toda la rabia que tenía, mientras me subía al camión de bomberos y le explicaba lo que había pasado con voz temblorosa.


Julio quería irse conmigo en el camión pero sólo podía ir yo y además en la parte de adelante. No podía estar atrás con mi bebé, quien aún no respiraba bien. Arrancamos para el Memorial Hospital de Miramar y a los pocos minutos escuché a Miguel gritar y llorar como si acabara de nacer.


El mismo llanto que me hizo cuando nació hace cinco años en Diciembre 16 del 2003 en el hospital, fue el mismo llanto que hizo en esa ambulancia. El alma me volvió al cuerpo, pues tenía su voz mucha potencia y el bombero me decía, "He´s going to live"..." "Lo mejor que puede pasar es que esté llorando, él va a estar bien."

Entonces le dí gracias a Dios desde el fondo de mi corazón.

Sentí que el milagro del cual fuí testigo ese día, fue para mí como un balde de agua fría que me cayó desde el cielo como un mensaje de Dios diciéndome: "Mira que si Existo, mira que aún me acuerdo de tí..."

Mi siguiente post lo dedicaré a las lecciones que aprendí de este incidente y las cosas que ahora sé sobre seguridad en las piscinas.

Abajo de este último video encontrarás links a las noticias y videos que nos hicieron con todo esto. Miguel se dió el lujo de quemar titulares junto a su ídolo Michael Jackson, pues el mismo día del entierro de MJ salieron mas de cuatro notas en television con el "Jacuzzi Rescue Story" que les acabo de contar.


LINKS A LAS NOTICIAS

Boy 5 rescued from drowning, justnews.com



Boy, 6, Helps Save Drowning Brother, Channel 10

Jacuzzi Rescue, MyHighPlains.com

Near drowning of child in Pembroke Pines hot tub likely an accident, police say
, Sun Sentinel

Police officers save five year old boy from pool drain
, Orlando Sentinel